-
1 escoba nueva barre bien
• nové koště dobře mete -
2 Escoba nueva barre bien
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cantarito nuevo hace el agua fresca.Neue Besen kehren gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Escoba nueva barre bien
-
3 Escoba nueva bien barre.
1) Новая метла чисто метет.2) Новая метла по-новому метет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Escoba nueva bien barre.
-
4 escoba
f.broom.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escobar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escobar.* * *1 brush, broom\estar como una escoba familiar to be as thin as a rakepasar la escoba to sweep upno vender una escoba familiar not to sell a thing* * *1. SF1) [para barrer] broom, brush2) (Bot) broom2.SMF (Dep) sweeper* * *1) ( para barrer) broom; ( de bruja) broomstickno vender una escoba — to get nowhere, to achieve nothing
escoba nueva barre bien — (CS) a new broom sweeps clean
2) ( en naipes) tbescoba de quince — card game in which players try to combine cards to total 15 points
3) (Bot) broom* * *= broom.Ex. Curling, a version of bowls, but played on ice and involving the astute application of brooms, is a sport in which Scotland is a world leader.----* palo de (la) escoba = broomstick.* * *1) ( para barrer) broom; ( de bruja) broomstickno vender una escoba — to get nowhere, to achieve nothing
escoba nueva barre bien — (CS) a new broom sweeps clean
2) ( en naipes) tbescoba de quince — card game in which players try to combine cards to total 15 points
3) (Bot) broom* * *= broom.Ex: Curling, a version of bowls, but played on ice and involving the astute application of brooms, is a sport in which Scotland is a world leader.
* palo de (la) escoba = broomstick.* * *A (para barrer) broom; (de bruja) broomstickpasó la escoba por la habitación he swept the roomno vender una escoba to get nowhere, to achieve nothingescoba nueva barre bien (CS); a new broom sweeps cleanCompuesto:rakeB (en naipes) tbC ( Bot) broomDdejó la escoba he caused chaos o an uproar* * *
escoba sustantivo femenino ( para barrer) broom;
( de bruja) broomstick
escoba sustantivo femenino broom, brush
' escoba' also found in these entries:
Spanish:
escobilla
- barrer
- palo
English:
broom
- broomstick
- brush
- chase away
- handle
- sweep
* * *escoba nf1. [para barrer] broom;pasar la escoba to sweep (up);¿has pasado la escoba por la cocina? have you swept the kitchen?;Famno vender una escoba to get nowhere;escoba nueva barre bien a new broom sweeps clean2. [juego de cartas] = type of card game3. [arbusto] broom* * *f broom* * *escoba nf: broom* * *escoba n1. (para barrer) broom2. (de una bruja) broomstick -
5 escoba
-
6 escoba
f1) метла, метёлка; половая щётка; веник; помело2) бот. ракитник••escoba nueva Чили — новая метла ( о начальнике)
escoba nueva barre bien посл. Чили — новая метла чисто метёт
-
7 escoba
I f; в соч.••escoba nueva barre bien Ч. — но́вая метла́ чи́сто метёт
coger la escoba Куба; нн. — принима́ться [бра́ться] за рабо́ту
dar escoba — прогна́ть, вы́ставить вон
II f; Гонд., Кол.; бот.llegar y cortar escobas Ч. — принима́ться за де́ло реши́тельно и без промедле́ния
си́да, груди́нка ( несколько разновидностей)•• -
8 метла
-
9 мести
-
10 новый
прил.1) nuevo; reciente (недавний, свежий)2) ( современный) modernoно́вые языки́ — lenguas modernasно́вая исто́рия — historia moderna••но́вый ру́сский — nuevo rico rusoНо́вый год — Año NuevoНо́вый свет — Nuevo Mundoно́вый стиль ( летосчисления) — nuevo estiloНо́вый Заве́т рел. — Nuevo Testamentoно́вая метла́ чи́сто метет посл. — escoba nueva, barre bien; nuevos reyes, nuevas leyes -
11 Cantarito nuevo hace el agua fresca
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Escoba nueva barre bien.Neue Besen kehren gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cantarito nuevo hace el agua fresca
См. также в других словарях:
escoba nueva barre bien — pop. Alusión al desempeño inicial eficiente y correcto de un funcionario, organismo o gobierno; empleado que por ser nuevo trabaja con eficiencia (FJS.) … Diccionario Lunfardo
Episodios de Happy Tree Friends — Anexo:Episodios de Happy Tree Friends Saltar a navegación, búsqueda Happy Tree Friends es una serie de animación hecha en Flash creada por Mondo Minishows y distribuida por televisión y también a través de internet. A continuación, se listan los… … Wikipedia Español
